Duet: Even if we return to the past, this is still my only decision
合：我选择了你
hé: wǒ xuǎn zé le nǐ
Duet: I've chosen you
合：你选择了我
hé: nǐ xuǎn zé le wǒ
Duet: You've chosen me
合：这是我们的选择
hé: zhè shì wǒ men de xuǎn zé
Duet: This is our choice
合：我选择了你
hé: wǒ xuǎn zé le nǐ
Duet: I've chosen you
合：你选择了我
hé: nǐ xuǎn zé le wǒ
Duet: You've chosen me
合：这是我们的选择
hé: zhè shì wǒ men de xuǎn zé
Duet: This is our choice
Song Interpretation
Short Summary
"选择" by 林子祥 and 叶倩文 is a duet celebrating unwavering love and commitment. The song emphasizes the mutual choice of two people to be together despite life's seasons and challenges, reaffirming their devotion to each other through heartfelt promises and shared paths.
Detailed Insights
The lyrics weave a poetic narrative of enduring love, with vivid imagery of nature, such as falling petals, snowy seasons, and changing days, symbolizing the passage of time. Each verse alternates between the male and female perspectives, showcasing their individual hopes and shared sentiments.
The recurring theme of "choosing" each other anchors the song, reflecting the steadfast resolve in their relationship. Lines like "I will love you until the end of time" and "Even if everything starts over, I won't change my decision" highlight the depth of their commitment.
Musically, the duet structure enhances the emotional resonance, with the voices blending in harmony to reinforce the unity and shared purpose of the couple's journey. The lyrics' timeless message of love and loyalty makes "选择" a moving anthem for enduring relationships.