卢瀚霆 - Hey Hey OK! (Anson Lo - Hey Hey OK!)
作词 (Lyrics)：T-Rexx
作曲 (Composer)：Andreas Öhrn / Simon Gribbe / Christoffer Lauridsen
Rap词 (Rap Lyrics)：Anson Lo
编曲 (Arrangement)：Christoffer Semelius / Simon Gribbe
监制 (Producer)：Edward Chan
你有你跳降伞跳到 播放器下
nei5 jau5 nei5 tiu3 gong3 saan3 tiu3 dou3 bo3 fong3 hei3 haa6
You jump with a parachute to the bottom of the player
我有我跳接应舞步 再一字马
ngo5 jau5 ngo5 tiu3 zip3 jing3 mou5 bou6 zoi3 jat1 zi6 maa5
I respond with dance steps and then a split
各有各变压器变到 客套放下
gok3 jau5 gok3 bin3 aat3 hei3 bin3 dou3 haak3 tou3 fong3 haa6
Each has their own transformer to drop the pretense
再见了控制塔
zoi3 gin3 liu5 hung3 zai3 taap3
Goodbye control tower
跟沙粒放假
gan1 saa1 lap6 fong3 gaa3
Go on vacation with the sand grains
眼会残 谁拿数据养颜
ngaan5 wui2 caan4 seoi4 naa4 sou3 geoi3 joeng5 ngaan4
Eyes may be tired, who uses data to nourish their face
游魂游到最远
jau4 wan4 jau4 dou3 zeoi3 jyun5
Ghosts roam to the farthest places
美境 一一勘探
mei5 ging2 jat1 jat1 ham1 taam3
Exploring beautiful landscapes one by one
Let’s go 跳过你界限
Let’s go tiu3 gwo3 nei5 gaai3 haan6
Let’s go, jump over your limits
要美甲要马甲线任你装扮
jiu3 mei5 gaap3 jiu3 maa5 gaap3 sin3 jam6 nei5 zong1 baan6
Whether it's manicures or abs, dress up as you like
短促的 海边旅途
dyun2 cuk1 dik1 hoi2 bin1 leoi5 tou4
A short seaside journey
似到埗 复活奇岛
ci5 dou3 bou6 fuk6 wut6 kei4 dou2
Like reaching the destination, reviving a magical island
Hey Hey OK OK
Hey Hey OK OK
Hey Hey OK OK
同游定加班
tung4 jau4 ding6 gaa1 baan1
Travel together or work overtime
答案停留在沙滩等你
daap3 ngon3 ting4 lau4 zoi6 saa1 taan1 dang2 nei5
The answer stays on the beach waiting for you
Hey Hey Party every day
Hey Hey Party every day
Hey Hey Party every day
浮潜定踩板
fau4 cim4 ding6 caai2 baan2
Snorkeling or skateboarding
跳到航程大胆起飞
tiu3 dou3 hong4 cing4 daai6 daam2 hei2 fei1
Jumping boldly into the flight path
La la la
La la la
La la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la
La la la
La la la
香槟早打满汽
hoeng1 ban1 zou2 daa2 mun5 hei3
Champagne is already full of bubbles
Hey Hey OK OK
Hey Hey OK OK
Hey Hey OK OK
悠闲极简单
jau4 haan4 gik6 gaan2 daan1
Relaxed and very simple
听你灵魂在呼吸空气
ting3 nei5 ling4 wan4 zoi6 fu1 kap1 hung1 hei3
Listening to your soul breathe the air
你有你靠两脚发放 派对讯号
nei5 jau5 nei5 kaau3 loeng5 goek3 faat3 fong3 paai3 deoi3 seon3 hou6
You use your legs to send party signals
我有我靠两臂拍浪 去压低度数
ngo5 jau5 ngo5 kaau3 loeng5 bei3 paak3 long6 heoi3 ngaat3 dai1 dou6 sou3
I use my arms to hit the waves, lowering the degrees
各有各节奏也算 搭对线路
gok3 jau5 gok3 zit3 zau3 jaa5 syun3 daap3 deoi3 sin3 lou6
Each has their own rhythm, also matching the line
这秒太建设性 听海风报告
ze5 miu5 taai3 gin3 cit3 sing3 ting3 hoi2 fung1 bou3 gou3
This second is very constructive, listening to the sea breeze report
来海底 空翻
loi4 hoi2 dai2 hung1 faan1
Come to the bottom of the sea and flip
你性格要破格
nei5 sing3 gaak3 jiu3 po3 gaak3
Your personality needs to break the norm
至可 一一试探
zi3 ho2 jat1 jat1 si3 taam3
Only then can it be explored one by one
Let’s go 跳过界限
Let’s go tiu3 gwo3 gaai3 haan6
Let’s go, jump over the boundaries
戴眼罩戴氧气罩任你装扮
daai3 ngaan5 zaau3 daai3 joeng5 hei3 zaau3 jam6 nei5 zong1 baan6
Wear goggles and an oxygen mask, dress up as you like
短促的 海边旅途
dyun2 cuk1 dik1 hoi2 bin1 leoi5 tou4
A short seaside journey
绘出的 彩色构图
kui2 ceot1 dik1 coi2 sik1 kau3 tou4
Drawing colorful pictures
似到埗 复活奇岛
ci5 dou3 bou6 fuk6 wut6 kei4 dou2
Like reaching the destination, reviving a magical island
Hey Hey OK OK
Hey Hey OK OK
Hey Hey OK OK
同游定加班
tung4 jau4 ding6 gaa1 baan1
Travel together or work overtime
答案停留在沙滩等你
daap3 ngon3 ting4 lau4 zoi6 saa1 taan1 dang2 nei5
The answer stays on the beach waiting for you
Hey Hey Party every day
Hey Hey Party every day
Hey Hey Party every day
浮潜定踩板
fau4 cim4 ding6 caai2 baan2
Snorkeling or skateboarding
跳到航程大胆起飞
tiu3 dou3 hong4 cing4 daai6 daam2 hei2 fei1
Jumping boldly into the flight path
La la la
La la la
La la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la
La la la
La la la
香槟早打满汽
hoeng1 ban1 zou2 daa2 mun5 hei3
Champagne is already full of bubbles
Hey Hey OK OK
Hey Hey OK OK
Hey Hey OK OK
悠闲极简单
jau4 haan4 gik6 gaan2 daan1
Relaxed and very simple
听你灵魂在呼吸空气
ting3 nei5 ling4 wan4 zoi6 fu1 kap1 hung1 hei3
Listening to your soul breathe the air
Hey Party all day
Hey Party all day
Hey Party all day
Let them say what they gon’ say
Let them say what they gon’ say
Let them say what they gon’ say
Let me put them all away
Let me put them all away
Let me put them all away
We gon’ dance the night away
We gon’ dance the night away
We gon’ dance the night away
We gon’ let them get a taste
We gon’ let them get a taste
We gon’ let them get a taste
Follow me and move this way
Follow me and move this way
Follow me and move this way
Say Hey Hey OK
Say Hey Hey OK
Say Hey Hey OK
Let your body move
Let your body move
Let your body move
Let let let your body move
Let let let your body move
Let let let your body move
Everyone get to the roof
Everyone get to the roof
Everyone get to the roof
Let your body move and groove (hey)
Let your body move and groove (hey)
Let your body move and groove (hey)
Let your body move
Let your body move
Let your body move
Let let let your body move
Let let let your body move
Let let let your body move
Everyone get to the roof
Everyone get to the roof
Everyone get to the roof
Let your body move and groove
Let your body move and groove
Let your body move and groove
(你世界)似到埗 复活奇岛
(nei5 sai3 gaai3) ci5 dou3 bou6 fuk6 wut6 kei4 dou2
(Your world) like reaching the destination, reviving a magical island
Hey Hey OK OK
Hey Hey OK OK
Hey Hey OK OK
同游定加班
tung4 jau4 ding6 gaa1 baan1
Travel together or work overtime
答案停留在沙滩等你
daap3 ngon3 ting4 lau4 zoi6 saa1 taan1 dang2 nei5
The answer stays on the beach waiting for you
Hey Hey Party every day
Hey Hey Party every day
Hey Hey Party every day
浮潜定踩板
fau4 cim4 ding6 caai2 baan2
Snorkeling or skateboarding
跳到航程大胆起飞
tiu3 dou3 hong4 cing4 daai6 daam2 hei2 fei1
Jumping boldly into the flight path
La la la
La la la
La la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la
La la la
La la la
香槟早打满汽
hoeng1 ban1 zou2 daa2 mun5 hei3
Champagne is already full of bubbles
Hey Hey OK OK
Hey Hey OK OK
Hey Hey OK OK
难题定简单
naan4 tai4 ding6 gaan2 daan1
Difficulty or simplicity
跳脱其实像呼吸空气
tiu3 tyut3 kei4 sat6 zoeng6 fu1 kap1 hung1 hei3
Jumping is actually like breathing air
(Let your body move)
(Let your body move)
(Let your body move)
(要跳脱 要放肆)
(jiu3 tiu3 tyut3 jiu3 fong3 si3)
(Want to jump and be unrestrained)
其实像呼吸空气
kei4 sat6 zoeng6 fu1 kap1 hung1 hei3
Actually like breathing air
(Let your body move)
(Let your body move)
(Let your body move)
(要听你 要听你)
(jiu3 ting3 nei5 jiu3 ting3 nei5)
(Want to listen to you, want to listen to you)
灵魂在呼吸空气
ling4 wan4 zoi6 fu1 kap1 hung1 hei3
The soul is breathing air
Short Summary
The song "Hey Hey OK!" by Anson Lo features a playful, upbeat vibe, blending a mix of fun, freedom, and adventure through its lyrics. It invites listeners to break boundaries and live carefree lives while embracing individuality and joy.
Detailed Insights
The lyrics of "Hey Hey OK!" create a lively atmosphere where personal expression and adventure are central themes. The song emphasizes living in the moment, breaking free from societal limits, and embracing one’s unique style. Lines like "Let’s go, jump over your limits" and "Wear goggles and an oxygen mask, dress up as you like" suggest an encouragement to take risks and enjoy life with no hesitation.
The repeated refrain of "Hey Hey OK!" alongside expressions like "Party every day" and "Let’s go" establishes a carefree, celebratory mood. The song blends elements of a party anthem with personal empowerment, where the listener is urged to take charge of their own narrative, whether through leisure activities like "snorkeling or skateboarding" or more metaphorical gestures like "jumping boldly into the flight path." The incorporation of both Cantonese and English phrases brings an international, inclusive feel, welcoming listeners from diverse backgrounds to join in the fun.