许志安 & 许慧欣 - 恋爱频率 (Andy Hui & Evonne Hsu

作词 (Lyrics)：易家揚

作曲 (Composer)：Wee Jong Soo & Kim Tae Hoon

好久没有吹微风的晚上

hǎojiǔ méiyǒu chuī wéifēng de wǎnshàng

On a night without a breeze for a long time

我们看著山下都市灯光

wǒmen kànzhe shān xià dūshì dēngguāng

We gaze at the city lights below the mountain

你说快乐和自由是穷人的天堂

nǐ shuō kuàilè hé zìyóu shì qióngrén de tiāntáng

You said happiness and freedom are the paradise of the poor

这种想法我很喜欢 OH

zhè zhǒng xiǎngfǎ wǒ hěn xǐhuān OH

I really like this kind of thinking, OH

你要我闭上眼睛想像

nǐ yào wǒ bì shàng yǎnjing xiǎngxiàng

You want me to close my eyes and imagine

有我看不见的一个远方

yǒu wǒ kàn bùjiàn de yīgè yuǎnfāng

A distance that I can't see

你说地球是乐园要用心去游览

nǐ shuō dìqiú shì lèyuán yào yòng xīn qù yóulǎn

You said the earth is a paradise, explore it with your heart

这种说法多浪漫

zhè zhǒng shuōfǎ duō làngmàn

Such a romantic way of thinking

心在飞

xīn zài fēi

Hearts are flying

心在飞

xīn zài fēi

Hearts are flying

路很长

lù hěn cháng

The road is long

路很长

lù hěn cháng

The road is long

我们是彼此的避风港

wǒmen shì bǐcǐ de bìfēnggǎng

We are each other's shelter from the storm

听著你

tīngzhe nǐ

Listening to you

I believe

聊到从前和未来

liáo dào cóngqián hé wèilái

Talking about the past and the future

你心里所有的梦跟我很像

nǐ xīnlǐ suǒyǒu de mèng gēn wǒ hěn xiàng

All your dreams in your heart are similar to mine

OH YOU LIGHT UP MY LIFE

所以我也希望

suǒyǐ wǒ yě xīwàng

So I also hope

我们心中频率都一样

wǒmen xīnzhōng pínlǜ dōu yīyàng

Our heart frequencies are the same

梦加点感觉

mèng jiā diǎn gǎnjué

Dreams add a touch of feeling

思念装上翅膀

sīniàn zhuāng shàng chìbǎng

Longing puts on wings

爱是无限可能的飞翔

ài shì wúxiàn kěnéng de fēixiáng

Love is the endless possibility of flying

OH YOU LIGHT UP MY LIFE

我想让你分享

wǒ xiǎng ràng nǐ fēnxiǎng

I want you to share

我们心动时分的梦想

wǒmen xīndòng shí fèn de mèngxiǎng

Our dreams at the time of heartbeat

这是一个开始

zhè shì yīgè kāishǐ

This is a beginning

还是一种幻想

háishì yīzhǒng huànxiǎng

Or a kind of fantasy

未来正在等待不是吗

wèilái zhèngzài děngdài bùshì ma

The future is waiting, isn't it?

一直想跟你说那天一起吃晚饭

yīzhí xiǎng gēn nǐ shuō nèitiān yīqǐ chī wǎnfàn

Always wanted to tell you, that day we had dinner together

想问你开心吗这些日子

xiǎng wèn nǐ kāixīn ma zhèxiē rìzi

Wanted to ask you, are you happy these days?

看著你追著自己的梦想

kàn zhe nǐ zhuīzhe zìjǐ de mèngxiǎng

Watching you chase after your dreams

快乐专心的每个样子

kuàilè zhuānxīn de měi gè yàngzi

Your joyful and focused every look

我想

wǒ xiǎng

I think

我们的梦有一样的频率不是吗

wǒmen de mèng yǒu yīyàng de pínlǜ bùshì ma

Our dreams have the same frequency, don't they?

你要我闭上眼睛想像

nǐ yào wǒ bì shàng yǎnjing xiǎngxiàng

You want me to close my eyes and imagine

有我看不见的一个远方

yǒu wǒ kàn bùjiàn de yīgè yuǎnfāng

A distance that I can't see

你说地球是乐园要用心去游览

nǐ shuō dìqiú shì lèyuán yào yòng xīn qù yóulǎn

You said the earth is a paradise, explore it with your heart

这种说法多浪漫

zhè zhǒng shuōfǎ duō làngmàn

Such a romantic way of thinking

心在飞

xīn zài fēi

Hearts are flying

心在飞

xīn zài fēi

Hearts are flying

路很长

lù hěn cháng

The road is long

路很长

lù hěn cháng

The road is long

我们是彼此的避风港

wǒmen shì bǐcǐ de bìfēnggǎng

We are each other's shelter from the storm

听著你

tīngzhe nǐ

Listening to you

I believe

聊到从前和未来

liáo dào cóngqián hé wèilái

Talking about the past and the future

你心里所有的梦跟我很像

nǐ xīnlǐ suǒyǒu de mèng gēn wǒ hěn xiàng

All your dreams in your heart are similar to mine

OH YOU LIGHT UP MY LIFE

所以我也希望

suǒyǐ wǒ yě xīwàng

So I also hope

我们心中频率都一样

wǒmen xīnzhōng pínlǜ dōu yīyàng

Our heart frequencies are the same

梦加点感觉

mèng jiā diǎn gǎnjué

Dreams add a touch of feeling

思念装上翅膀

sīniàn zhuāng shàng chìbǎng

Longing puts on wings

爱是无限可能的飞翔

ài shì wúxiàn kěnéng de fēixiáng

Love is the endless possibility of flying

OH YOU LIGHT UP MY LIFE

我想让你分享

wǒ xiǎng ràng nǐ fēnxiǎng

I want you to share

我们心动时分的梦想

wǒmen xīndòng shí fèn de mèngxiǎng

Our dreams at the time of heartbeat

这是一个开始

zhè shì yīgè kāishǐ

This is a beginning

还是一种幻想

háishì yīzhǒng huànxiǎng

Or a kind of fantasy

未来正在等待不是吗

wèilái zhèngzài děngdài bùshì ma

The future is waiting, isn't it?

OH YOU LIGHT UP MY LIFE

我想让你分享

wǒ xiǎng ràng nǐ fēnxiǎng

I want you to share

我们心动时分的梦想

wǒmen xīndòng shí fèn de mèngxiǎng

Our dreams at the time of heartbeat

这是一个开始

zhè shì yīgè kāishǐ

This is a beginning

还是一种幻想

háishì yīzhǒng huànxiǎng

Or a kind of fantasy

未来正在等待不是吗

wèilái zhèngzài děngdài bùshì ma

The future is waiting, isn't it?

未来我想和你分享

wèilái wǒ xiǎng hé nǐ fēnxiǎng

In the future, I want to share with you