杜德伟 - 天真 (Alex To - Innocent)
wǒ zhè ge ài rén yǒu diǎn tiān zhēn yǒu diǎn diǎn yú bèn duì ài méi tiān fèn
I am a lover, a bit innocent, a bit foolish, with no talent for love
ài nǐ de yǎn shén ài de tiān zhēn jǐn bì de shuāng chún zhǐ yuàn děng nǐ qīn wěn
Loving your gaze, loving your innocence, tightly closed lips, only wishing to wait for your kiss
wǒ zhè ge ài rén yǒu diǎn tiān zhēn yǒu diǎn diǎn yú bèn duì ài méi tiān fèn
I am a lover, a bit innocent, a bit foolish, with no talent for love
ài nǐ de yǎn shén ài de tiān zhēn jǐn bì de shuāng chún zhǐ yuàn děng nǐ qīn wěn
Loving your gaze, loving your innocence, tightly closed lips, only wishing to wait for your kiss
wǒ zhè ge ài rén yǒu diǎn tiān zhēn yǒu diǎn diǎn yú bèn duì ài méi tiān fèn
I am a lover, a bit innocent, a bit foolish, with no talent for love
ài nǐ de yǎn shén ài de tiān zhēn jǐn bì de shuāng chún zhǐ yuàn děng nǐ qīn wěn
Loving your gaze, loving your innocence, tightly closed lips, only wishing to wait for your kiss
Song Interpretation
Short Summary
"天真" (Innocent) by 杜德伟 (Alex To) is a heartfelt ballad that explores the innocence and pure devotion of love. The song captures the essence of unconditional love, with a focus on the speaker's willingness to give all for their lover, even at the cost of personal harm. Through vivid imagery of devotion and longing, the lyrics express a deep yearning to be loved in return, despite the perceived lack of talent in love itself.
Detailed Insights
The song begins with expressions of undying love, describing the speaker's deep affection through various times of the day. The lyrics emphasize a love that transcends time and circumstance, one that remains constant in both joy and hardship. The repeated phrase about "loving you" in different settings—morning, dusk—underscores the speaker's dedication and patience. The lyrics reflect an innocent, selfless love, where the speaker waits for their lover's affection, fully aware that the outcome might be painful.
The line "I am a lover, a bit innocent, a bit foolish, with no talent for love" highlights the vulnerability and humility of the speaker, who seems to acknowledge their imperfections in love. However, this honesty and vulnerability only deepen the emotional intensity of the song, as it reflects the complexity of human relationships. The imagery of the heart being "unquenchable" like fire and the wish to "spend a life together" further emphasizes the depth and endurance of the speaker's love. Ultimately, the song portrays a love that is both beautiful and painful, sincere in its simplicity but also fraught with the complexities of desire and longing.